3.1国内研究
在学术研究层面,梁桂艳(2023)对中国网络社交平台在海外的传播及其中国文化输出的促进作用研究进行了系统的梳理,以此为基础,可以将近年的研究成果分出5种研究领域:跨文化社交平台研究、社交平台与中国文化输出对策、中国文化如何高质量输出、社交平台的国际化转型、社交平台与用户行为。下面针对每种研究领域,进行深入的分析与探讨。
3.1.1跨文化社交平台研究
相关文献从跨文化社交平台领域进行研究,学者如聂延稳(2020)、张施闻(2021)等通过短视频网络社交平台博主“李子柒”以及“李子柒视频”作为研究案例基于李子柒海外传播平台的 104 条短视频为样本,对“李子柒视频” 跨文化传播的现象进行分析,旨在探寻出“李子柒视频”跨文化传播的成功之道及其影响,“李子柒视频”在海外取得现象级的跨文化传播效果,是我国跨文化传播的成功典范,我们需要从“李子柒视频”跨文化传播现象中借鉴经验,从而为我国今后的跨文化传播提供启示和经验,使我国传统文化更好的展现在世界民众面前,增强海外民众对中国文化的喜爱和认可,使他们了解一个真实、客观的中国。
3.1.2社交平台与中国文化输出对策
学者曾洪军(2018)、曾洪韦(2018)从社交平台对“中国文化走出去”的影响详细调查当下“中国文化走出去”面临的文化资源、语言媒介和文化传播的广度和深度等问题,并对此,两位学者提出“中国文化走出去”的当务之急是重整文化遗产和传统,重拾文化自信,重新恢复中华文化的主体地位并且将中国文化融入到学生的课程中以及各类外语考试中,还更应该重视民间化、底层化和随机化,才能让中国文化更有效的“走出去”。
3.1.3中国文化如何高质量输出
学者余人(2023)与许阳阳(2023)则基于“转文化传播”的理论逻辑,结合中国故事和中国元素在海外的传播实践来看,传播的时空场域转化、传播主体多样性转化、内容与表达情境化转化、由浅到深过程性转化,让“转文化传播”呈现出了生机与活力,“转文化传播”为中国文化高质量“走出去”提供了新的理论思考与实践思路。因此,新全球化时代,中国文化高质量“走出去”,两位学者提出要通过中国网络社交平台与中国文化形成多主体多平台的广泛传播,其内容要融合,实现中外文化的多元与深层杂糅,将中国文化嵌入“在地语境”以及思维融合,增强中国文化的他者认同,推动不同文化间的交流、互动、传播,形成文化共同体。
3.1.4社交平台的国际化转型
学者马靓辉(2022)通过大量资料分析了当代中国媒体如何实现国际化转型,从而在国家形象建构或国际话语权全面提升的过程中发挥关键作用,并提出作为提升国家软实力的企业战略,资本全球化与本土全球化模式有其发生的要素和情境,灵活调整以适应不断变化的全球局势或许才能成为更有力的保障。
3.1.5社交平台与用户行为
学者梁明(2021)的研究主要集中在用户在网络社交平台上的行为模式、互动方式、信息分享习惯等方面进行分析,以了解他们的需求、习惯、兴趣等。通过收集和分析用户数据,如登录频率、使用时长、内容偏好等,可以更好地理解用户行为并提供个性化的服务。并且揭示了我国网络社交平台及其短视频平台的爆发式增长,其原因是移动短视频因具有内容丰富多样、人机交互模式良好、易获得和观看时间短等特点,更好地满足了人们的媒介需求,帮助解决用户“快餐式”的精神文化需要,满足人们的碎片化休闲娱乐。
3.2国外研究
海外使用中国网络社交平台的看法有褒有贬,学者植松容子(2023)与木村絵里子(2023)则调查并且客观的分析了tiktok使用人群及其tiktok爆发式增长的原因,而学者井上達彦(2022)、坂井貴之(2022)则从社交平台与商业的这方面的领域研究了社交平台在商业领域的应用,分析中国网络社交平台上的商业模式、营销策略以及这些策略如何影响消费者行为。学者손이보(2022)则从tiktok用户的使用满意度方面领域来研究,说明TikTok在提供娱乐、社交和内容多样性方面得到了用户的广泛认可。不同用户对于平台的满意度有所差异。因此,TikTok需要继续优化其产品和服务,以满足不同用户的需求,提高用户的使用满意度。学者Nama Jung(2022)则从通过中国网络社交平台体验中国文化的角度进行研究及其诠释,Nama Jung提出TikTok为外国人提供了一个全新的视角来体验和理解中国文化。通过观看各种类型的视频内容,外国用户可以更深入地学习中国语言、中国美食、中国传统节日及中国手工艺和传统文化增进对中国的了解和认同,可以更直观地感受到中国的魅力。
3.3国内外研究总结
3.3.1中国网络社交平台的文化传播力
综上所述,当前的研究主要聚焦于国内,深入探讨了中国网络社交平台的社会影响方面、中国文化如何“走出去”、商业模式虽有部分学者扩展至国际层面的海外研究,但对于国内外对中国网络社交平台的研究,则更侧重于中国网络社交平台在全球的影响力、跨文化交流以及用户行为对比等方面。研究者会探讨中国社交平台在国际市场的表现,分析其与全球其他社交平台的异同,以及中国文化元素如何影响社交平台的全球发展。此外,还会对比中国用户与其他国家用户在社交平台上的行为差异,以深入理解不同文化背景下的用户需求和偏好。
3.3.2中国文化国际传播的成效与挑战
国内外研究共同推动了对中国网络社交平台的理解和发展,但各有侧重和特色。这些研究主要探讨了网络社交平台在推动中国文化国际传播、增强中国文化软实力、提升中国文化国际影响力等方面的作用和影响。同时也揭示了网络社交平台在文化传播中的重要作用和面临的挑战,也为我们提供了应对这些挑战的策略和方法,让中国文化更高质量的输出。